Trailer Assist für LS17

Trailer Assist

Version: 2.0.0 vom: 23.12.2017 12:04:28

[DE]TrailerAssist ist ein kleines Werkzeug um das Rückwärtsrangieren mit Anhänger zu erleichtern. Man kann es mit folgenden Tasten bedienen:F11: Navigation mit Kompass; TrailerAssist versucht den Anhänger in die angezeigte Himmelsrichtung zu bewegenF12: Navigation über Winkel zwischen Traktor und Anhänger; TrailerAssist versucht den angezeigten Winkel zwischen Zugfahrzeug und Anhänger zu erreichenA: nach links fahrenD: nach rechts fahrenStrg T: Mit dieser Taste kann man den TrailerAssist permanent einschalten.Man kann erkennen, dass TrailerAssist eingeschaltet ist, wenn am oberen Bildrand in der Mitte Gradzahlen mit gelber Schrift angezeigt werden. Auch wenn TrailerAssist dauerhaft eingeschaltet ist, so wird er nur tatsächlich aktiviert, wenn man auch rückwärts fährt.[EN]TrailerAssist is a small tool to make reversing with a trailer easier. You activate it with the following keys:
F11: Navigation with compass; TrailerAssist attempts to move the trailer in the indicated direction
F12: Navigation angle between tractor and trailer; TrailerAssist tries reach the displayed angle between tractor and trailer
A: Turn left
D: Turn right
Ctrl T: Activate TrailerAssist permanently.
You can see that TrailerAssist is activated when grade numbers with yellow font appear at the top of the screen. Although TrailerAssist is permanently switched on, it will only be active when driving backwards.